株式会社電遊社（所在地：京都市上京区、代表取締役社長：林省吾）は韓国法人のKnight Bridging Korea Co.,Ltd.(略称：ＫＢＫ、所在地：ソウル市江南区、社長：Lee Dongjun）とCENOZOIC Co.,Ltd.（所在地：ソウル市瑞草区、社長：Kim Sungmin）と提携し、当社製品のネットワーク対応型Windows用アクションロールプレイングゲーム「シャドウフレア」の韓国国内での販売を開始いたします。

■シャドウフレアとは
　「シャドウフレア」は全四話で構成されている2002年のベクター「プロレジ大賞2002ゲーム部門賞」を受賞したアクションロールプレイングゲームです。インターネットに接続して最大４人同時プレイも楽しめます。日本語版は第一話を無料で配布して第二話以降を各話1500円でダウンロード販売しております。詳しくはシャドウフレア日本語版公式ページをご覧ください。

シャドウフレア公式ホームページ：　http://www.playmag.net/sf/

　既に日本語版以外に米国で英語版がEmurasoft,Inc.（所在地：米国ワシントン州レッドモンド）から2002年10月に発売されております。

英語版公式ホームページ：　http://www.shadowflare.us/

■韓国初の本格的なダウンロード販売
　「シャドウフレア」韓国語版は韓国初の本格的なダウンロード・ストリーミング販売サイトの「Looknplay.com」のオープニングコンテンツとして4月14日にコピー防止対策を施し、発売開始予定です。サイト運営はＫＢＫ社が担当し、ユーザーサポートをCENOZOIC社が担当いたします。またダウンロード販売のみでなくストリーミングでの販売も平行して行います。

韓国語版公式ホームページ：　http://www.shadowflare.co.kr/

　販売価格
（ダウンロード）　各話を5、000ウォンで販売
（ストリーミング）一〜四話まとめて1,000ウォン（3日間）
　　　　　　　　　1,800ウォン（7日間）2,700ウォン（15日間）
　　　　　　　　　3,600ウォン（30日間）

■今後の展開
　「シャドウフレア」のローカライズで蓄積したローカライズのノウハウや海外企業との提携を活用し、（財）デジタルコンテンツ協会の支援を受け、現在、プロトタイプ開発中のオンラインゲーム「ＧＡＩＡ（仮称）」を国内だけでなく海外でも販売していきたいと考えております。「ＧＡＩＡ（仮称）」のプロトタイプについては3月17・18日に東京の青山の機械産業記念館「ＴＥＰＩＡ」で開催される「DIGITAL CONTENT JAPAN 2003」で発表いたします。

告知ページ：　http://www.dcaj.org/dcj2003/

■ＫＢＫ会社概要――――――――――――――――――――――――――
韓国最初の本格的なダウンロード（ESD）・ストリミング（GOD）サービス開始
社名（商号）：Knight Bridging Korea Co.,Ltd.
事業内容：ソフトウェア開発及び供給
設立：1996年6月
代表者：President Lee Dongjun
本社：大韓民国ソウル市江南区浦二洞206-4チャンネルビル2階
Tel：+82-2-574-9097
URL: http://www.kbk21.com/

■CENOZOIC会社概要―――――――――――――――――――――――――
3Dオンラインサッカーゲーム「ZEROCUP」の開発会社
社名（商号）：CENOZOIC Co., Ltd.
事業内容：ゲームソフトの企画・開発・販売
設立：1997年5月
資本金：892,000,000ウォン
代表者：President　Kim Sungmin
本社：大韓民国ソウル市瑞草区瑞草洞1466-11PAGENETビル2階,4階
Tel：+82-2-595-8123
URL: http://www.cenozoic.net

■当社会社概要―――――――――――――――――――――――――――
社名（商号）：株式会社電遊社
事業内容：ゲームソフトの企画・開発・販売
設立：2002年4月8日
資本金：1,000万円
代表者：代表取締役社長　林　省吾
本社：〒602-8026　京都府京都市上京区新町通丸太町上ル春帯町351-1
Tel：075-213-7960 Fax：075-213-7930
URL: http://www.denyu-sha.co.jp/

■本件プレスリリースに関するお問い合わせ先――――――――――――――
株式会社電遊社　　広報担当：田村
E-Mail: tamura@denyu-sha.co.jp
Tel：075-213-7960 Fax：075-213-7930